Prevod od "a não ser" do Srpski


Kako koristiti "a não ser" u rečenicama:

A não ser que você queira.
Sam si samo kada želiš to da budeš.
Não faz sentido, a não ser...
To sve nema nikakvog smisla, osim...
A não ser que seja mais que isso.
Osim ako je dublje od toga.
A não ser que tenha outros planos.
Osim ako vec nemaš neke druge planove.
Daqui em diante, não chamarei nada de belo, a não ser o presente dela para mim.
Од тада нећу више назвати лепим ништа, осим ако то није дар од ње.
Mas McGonagall disse que não sairemos a não ser para ir para a aula.
Али, чуо си професорку. Не смемо да излазимо из куле, сем на часове.
A não ser que esteja fugindo.
Osim ako ne beži od neèega.
A não ser que presuma que estas letras estejam embaralhadas também.
Осим ако претпоставимо да су и слова измешана.
A não ser que cheguem ao fim do vale.
Osim ako ne stignete do kraja doline.
A não ser que esteja mentindo.
Osim ako laže. - O èemu?
A não ser que você não queira.
Osim ako ne želite. Ne, ne, ja.. želim.
Não reconheço nenhuma Rainha a não ser minha mãe.
Ja priznajem ni jednu kraljicu do svoje majke.
A não ser que tenha uma idéia melhor.
Osim ako ti imaš bolju ideju. Ne?
A não ser que não seja.
To je što je. -Osim ako nije.
Claro que não queremos que façam algo com as mãos a não ser segurar isso com suas vidas.
Очигледно је, да не желимо да користите руке, за било шта друго до држања за голе животе.
Jack, eu não posso invadir uma propriedade privada a não ser que eu tenha provas de que exista uma arma.
Džek, ne mogu da napadnem privatni posed dok ne dobijem dokaz da to oružje postoji.
A não ser que seu nome seja Tom e tenha um pau.
Jedino ako se zoveš Tom i imaš kitu.
A não ser que ele tenha visto algo que não deveria ver.
Осим ако је видео нешто што није требало.
A não ser que tenha medo.
Osim ako se bojiš. Excalibur, stani!
A não ser que tenha algum problema com isso.
Osim ako... Imaš neki problem s tim?
A não ser que os matemos primeiro.
Ukoliko mi njih ne ubijemo prvi.
A não ser que tenha algo que não está me contando.
Osim ako ima nešto što mi nisi rekao.
A não ser... que um de nós tenha se preocupado com seu lugar na história e unilateralmente resolva destruir as suas ogivas.
Osim ako se nije, jedan od nas dovoljno zabrinuo za mesto u istoriji, da jednostrano onesposobi svoje bojeve glave.
A não ser que decida se juntar a tripulação do Capitão Flint.
Ukoliko se ne odluèite pridružiti posadi kapetana Flinta.
A não ser que seja mentira.
Osim ako me ne lažeš o tome. Ne lažem.
Como sabem, não podemos prosseguir... a não ser por unanimidade de votos.
Kao što znate, usvajanje mora biti jednoglasno.
A não ser que façamos algo a respeito.
Не, осим ако урадимо нешто поводом тога.
Não entre aqui a não ser que eu dê permissão.
Zabranjen pristup osim ako ti dam dopuštenje.
Não temos outro recurso a não ser a rendição.
Nemamo druge opcije do da se predamo.
A não ser que fale para aquela coisa nos assassinar.
Осим ако не наредиш том чуду да нас све побије.
Não tenho escolha, a não ser receber o império e aceitar o seu tratado.
Немам избора него да прихватим примирје.
A não ser que esteja escondendo algo.
Osim ako mi ne govoriš nešto.
Não há nada a não ser uma guerra nuclear de um tipo que nós nunca vimos que possa impedir isto de acontecer.
Ne postoji ništa -- osim nuklearnog rata kakvog svet još nije video -- što može zaustaviti taj rast.
2.4460279941559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?